Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

о скандале

  • 1 шау-шу кубу

    1) подня́ться (о шуме, гаме, гвалте)
    2) подня́ться (о ссоре, скандале), загора́ться ( о споре), разыгра́ться ( о скандале)
    3) подня́ться (о суматохе, переполохе); загоре́ться ( о сыр-боре)

    Татарско-русский словарь > шау-шу кубу

  • 2 буран

    сущ.
    1)
    а) мете́ль, вью́га, пурга́, мете́лица разг. бура́н || мете́льный, бура́нный, вью́жный

    буран кары — снег с мете́лью

    буран чыга (кузгала, күтәрелә, башлана) — мете́ль поднима́ется

    б) обычно бура́ны, ви́хри (снега, пыли, песка), ту́чи (вихрящейся пыли, песка и т. п.), бу́ря

    тузан бураны — пы́льная бу́ря

    ком бураны — песча́ная бу́ря, ви́хри (ту́чи) песка́

    2) перен.; разг. кру́пный сканда́л

    китте тавыш, кузгалды буран, чыдап кына тор — подня́лся шум, разрази́лся сканда́л, терпи́ то́лько

    ••

    буран туздыру (буран уйнату; буран чыгару) — подня́ть шум (сканда́л), устро́ить разно́с

    буран чыгу — поднима́ться/подня́ться (о шуме, скандале)

    Татарско-русский словарь > буран

См. также в других словарях:

  • Скандале — Коммуна Скандале Scandale Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Записки о скандале — Скандальный дневник Notes on a Scandal Жанр драма Режиссёр Ричард Эйр Продюсер Скотт Рудин …   Википедия

  • Записки о скандале (фильм) — Скандальный дневник Notes on a Scandal Жанр драма Режиссёр Ричард Эйр Продюсер Скотт Рудин …   Википедия

  • оказавшийся замешанным в скандале — прил., кол во синонимов: 2 • попавший в историю (22) • попавший в неприятное положение (10) …   Словарь синонимов

  • Верхом на скандале — Разг. Ирон. Любым путем, всеми способами, прибегая к скандалам (добиваться чего л.). НРЛ 79; Мокиенко 2003, 103 …   Большой словарь русских поговорок

  • Бланшет, Кейт — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 …   Википедия

  • Бланшет Кейт — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 …   Википедия

  • Бланшетт Кэтрин Элиза — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 …   Википедия

  • Бланшетт Кейт — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 …   Википедия

  • Бланшетт — Бланшетт, Кейт Кейт Бланшетт Cate Blanchett Бланшетт на Берлинском кинофестивале Имя при рождении: Кэтрин Элиза Б …   Википедия

  • Бланшетт, Кэтрин Элиза — Кейт Бланшетт Cate Blanchett Имя при рождении: Кэтрин Элиза Бланшетт Дата рождения: 14 мая 1969 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»